Κυριακή, 8 Δεκεμβρίου 2013

Fashion room service: X-mas edition!

Saturday afternoon and there I am at Y Hotel at Kefalari, Kifisia.I couldn’t be missing from the “Fashion room service” organized again by ozon magazine. The concept is simple: various hotels in Attiki host a spate of Greek (and non-Greek) designers in order to transform its rooms into a small boutique and present us their creations. The first fashion room service guided us at fresh hotel, in the center of Athens while it’s Christmas version trailed us to the northward part of the section. 

 Σάββατο απόγευμα και βρίσκομαι στο Y Hotel στο Κεφαλάρι, Κηφισιά. Δεν θα μπορούσα να λείψω από το “Fashion room service” που διοργάνωσε για άλλη μια φορά ozon magazine. Το concept είναι απλό: διάφορα ξενοδοχεία της Αττικής φιλοξενούν πληθώρα ελλήνων (και μη) σχεδιαστών με σκοπό να μετατρέψουν τα δωμάτια του σε μια μικρή boutique και να μας παρουσιάσουν τις δημιουργίες τους. Το πρώτο fashion room service μας ξενάγησε στο fresh hotel στο κέντρο της Αθήνας ενώ η χριστουγεννιάτικη του έκδοση μας τράβηξε κατά τα βόρια του νομού.

My first stop, Y’s fourth floor, room 401. The collection of jewelry by Pinelopi Kallirosi couldn’t but empress me by her concept. Necklaces in shapes of precious gems (ghosted gems collection), charms with hidden wishes and a very sweet gift for me and my Christmas tree! Simply perfect! 

 Πρώτη μου στάση ο 4ος όροφος του ‘Υ’, δωμάτιο 401. Η συλλογή κοσμημάτων της Πηνελόπης Καλλιρώση δεν μπορούσε παρά να με εντυπωσιάσει με το concept της. Μενταγιόν σε κόψιμο πολύτιμων λίθων (ghosted gems collection), γούρια με κρυμμένες ευχές και ένα πολύ γλυκό δωράκι για μένα και το χριστουγεννιάτικο δέντρο μου! Απλά τέλεια!

You can shop π jewels collection here!


(π)

The scenery in room 402 suddenly became summery as, for a while, it brought me In Kyklades and especially in Andros. Handmade sea towels, kaftans and many more in this special collection by Cleo Gkatzeli, to remind us that the summer in Greece never ends! And with a treat of raki if you please!

 Στο δωμάτιο 402 το σκηνικό έγινε ξαφνικά καλοκαιρινό καθώς με μετέφερε για λίγο στις Κυκλάδες και συγκεκριμένα στην Άνδρο. Χειροποίητες πετσέτες θαλάσσης, παρεό, καφτάνια και άλλα στην ιδιαίτερη συλλογή της Cleo Gkatzeli να μας θυμίζει ότι το καλοκαίρι στην Ελλάδα δεν τελειώνει ποτέ! Και με κέρασμα ρακί βεβαίως βεβαίως!

Check Cleo Gkatzeli's collection here!

Cleo Gkatzeli

On the other hand, in the next room (404) the mood was very different. Like I’ve said in previous posts, I have a deep affection for goth culture. I couldn’t but love the collection of Pericles Kondylatos. Influenced by Victorian and romantic aesthetic, he creates jewelry that have a story to tell and above all, they’re presented as works of art in each neck. Well done! 

 Από την άλλη στο επόμενο δωμάτιο (404) η ατμόσφαιρα ήταν πολύ διαφορετική. Όπως έχω πει και σε προηγούμενα post μου, τρέφω μια βαθιά αγάπη για την goth κουλτούρα. Δεν θα μπορούσα λοιπόν να μην αγαπήσω και τη συλλογή του Pericles Kondylatos. Επηρεασμένος από την βικτωριανή και ρομαντική αισθητική δημιουργεί κοσμήματα που έχουν να πουν μια ιστορία και πάνω απ’ όλα που αντιμετωπίζονται σας έργα τέχνης πάνω στον εκάστοτε λαιμό. Well done!

You can shop Pericles Kondylatos necklaces collection here!

Pericles Kondylatos

In room 405 I met one of my favorite Greek designers and her collection “Architectural fashion by Nefelia”. Her amazing jewelry made of plexiglass they are simply one of a kind! Naturally, I couldn’t help it and made a small gift to myself from her collection! 

 Στο δωμάτιο 405 συνάντησα μια από της αγαπημένες μου ελληνίδες σχεδιάστριες και την συλλογή της “Architectural fashion by Nefelia”. Τα καταπληκτικά της κοσμήματα από πλέξιγκλας είναι απλά one of a kind! Και φυσικά δεν άντεξα, έκανα και ένα μικρό δωράκι στον εαυτό μου από τη συλλογή της!

You can shop Nefelia's collection here!


Nefelia

Moving forward, in rooms 406 and 407 I found the simple, yet chic handbags by Penny Vomva (Rien) and the handmade t-shirts made by Nick Eythimiadi a.k.a. Ripped cotton that already captured me with their design, since fresh hotel. 

Προχωρώντας, στα δωμάτια 406 και 407 βρήκα τις απλές αλλά chic τσάντες της Penny Vomva (Rien) και τα χειροποίητα t-shirts του Νίκου Ευθυμιάδη ή αλλιώς Ripped cotton που με είχαν ήδη κερδίσει με το design τους από το fresh hotel.

Shop Rien collection here and Ripped Cotton here!

Rien

 Ripped Cotton

In room 410 I’ve found the brand “We are still bold and beautiful” with pieces of the new as well of the past season, fine example of the high skill of modern Greek designers. The designer utilizes the method of silkscreen and like said to me, the stamps grow old along with the garment applying a vintage feel to it. Thumbs up!

 Στο δωμάτιο 410 βρήκα το brandWe are still bold and beautiful” με κομμάτια από την νέα αλλά και από την προηγούμενη season, παράδειγμα του υψηλού επιπέδου των σύγχρονων ελλήνων σχεδιαστών. Η σχεδιάστρια χρησιμοποιεί την μέθοδο της μεταξοτυπίας και όπως μου είπε, οι στάμπες γερνάνε μαζί με το ρούχο προσδίδοντάς του μια vintage αισθητική. Thumbs up!

Shop the "We are still bold and beautiful" collection here!

We are still bold and beautiful

Going up on fifth floor, in room 501 I found the sunglasses collection “Deep shallow exposition” and of course the boutique’s special collection by the hosts of the night, ozon boutique. 

Ανεβαίνοντας στον 5ο όροφο, στο δωμάτιο 501 συνάντησα την συλλογή γυαλιών ηλίου “Deep shallow exposition” και φυσικά την ιδιαίτερη collection της boutique των οικοδεσποτών της βραδιάς, ozon boutique.

Learn more about "Deep Shallow Exposition" sunglasses collection here!

Shop ozon boutique's collection here

Deep shallow exposition


Ozon boutique

Finally, in room 503, in plain but so wonderfully chic lines, Vaida’s Pilelyte series, V Society. 

Τέλος, στο δωμάτιο 503 σε λιτές αλλά τόσο ιδιαίτερα chic γραμμές, η σειρά της Vaida Pilelyte, V Society.

You can shop V Society collection here!

V Society


Once again I’ll say that it was a very good gesture which not only promotes and supports the Greek independent fashion industry but it makes it more accessible to the wider audience. Cheers!

Για άλλη μια φορά θα πω πως ήταν μια πολύ καλή κίνηση η οποία όχι μόνο προωθεί και στηρίζει την ελληνική ανεξάρτητη βιομηχανία μόδας αλλά την κάνει όλο και πιο προσιτή στο ευρύτερο κοινό. Πάντα τέτοια!

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου